Maneiras de Dizer dos Serranos¹

Assentamento

O assentamento, entre os serranos, não lembra títulos de dívida pública nem
escrito de qualquer natureza. O assentamento é o conjunto de construções,
dependências, logradoiros que constituem a morada dos Serranos.

“–O João Vieira tem aqui um bom assentamento.” Quer dizer que tem não só
uma casa apresentável, mas bem situada, com bons páteos, bons palheiros e
outros cómodos, um quintal, etc. Tudo isto é o que se chama assentamento.

–O Manoel do Oiteiro, fóra o assentamento, ainda tem umas fazendas galhardas! Olha qu´ainda é
capaz de valer curenta contos tudo cant´ele tem…

Basta!

Interjeição muito empregada pelos abegões quando querem que os bois parem
e que recuem. Empregam-na de diversas maneiras, só e acompanhada:
–Basta, boi! Basta-traz! Basta lá pa-traz! Basta boirisco! Basta galante! Basta-traz! Fasta boi! Fasta lá!

Asta-traz! Asta cabano! Aste-traz! Ás-traz!

De todas estas expressões se servem os carreiros da minha terra para que os
mansos bois, olhando-os com os seus olhos meigos e profundos, parem ou
recuem, segundo os acenos que lhes fazem com o curto aguilhão.
O vem cá, para chamar e incitar, trocaram-no pelo eh! quiá castanho! eh! quiá
cabano!

¹ Escrito por Francisco Serra Frazão em 1936.